使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気早を含む例文一覧
気早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件気早
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早く元気になって下さいね。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140550
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今晩は早く寝たい気分だ。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 156919
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝早く起きるのは気持ちよい。
英語の訳
- It is pleasant to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが早く元気になるといいね。
英語の訳
- I hope Tom gets well soon.
- I hope that Tom gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 9809478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早く病気がよくなりますように。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140539
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had noticed earlier.
- If only I'd noticed that earlier.
- If only I'd noticed that earlier!
出典: Tatoeba文番号 3567552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風邪気味だったので、早く寝たよ。
英語の訳
- Having a slight cold, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 161205
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は早く母に元気になってもらいたい。
英語の訳
- I want my mother to get well soon.
出典: Tatoeba文番号 155368
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
英語の訳
- He will fall ill sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102203
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
朝早く起きると、勉強がはかどる気がする。
英語の訳
- When I wake up early, I feel like my studying goes better.
出典: Tatoeba文番号 13707265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
英語の訳
- This guy has fast hands so you better beware.
- This guy is quick in seducing women so you better beware.
出典: Tatoeba文番号 1215450
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
水分と栄養しっかり摂って、早く元気になってね。
英語の訳
- Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
出典: Tatoeba文番号 2996072
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
英語の訳
- Sick and tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 183171
TatoebaCC BY 2.0 FR
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
英語の訳
- If you get up early, you will feel so much the better.
出典: Tatoeba文番号 140528
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
英語の訳
- I hope you will be quite well again before long.
出典: Tatoeba文番号 201621
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
英語の訳
- I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
出典: Tatoeba文番号 178931
TatoebaCC BY 2.0 FR
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
英語の訳
- Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
出典: Tatoeba文番号 140474
TatoebaCC BY 2.0 FR
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
英語の訳
- If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 148445
TatoebaCC BY 2.0 FR
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
出典: Tatoeba文番号 140473
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
英語の訳
- When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
出典: Tatoeba文番号 76263
気早の語句ページに戻る
1 / 1