使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気安いを含む例文一覧
気安いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件気安い
1 / 1
4月の天気は不安定です。
英語の訳
- The weather in April is unstable.
出典: Tatoeba文番号 11643167
彼女は君の安否を気遣っているよ。
英語の訳
- She has anxiety for your safety.
出典: Tatoeba文番号 90346
彼女は息子の安否を大変気づかった。
英語の訳
- She became agitated about her son's safety.
出典: Tatoeba文番号 88125
私たちは彼女の安否を気つかっている。
英語の訳
- We are anxious about her safety.
出典: Tatoeba文番号 165211
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
英語の訳
- Don't feel sad or ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 85967
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
英語の訳
- The nurses must see to the comfort of their patients.
出典: Tatoeba文番号 183853
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
英語の訳
- In the still of the night I find peace and contentment.
出典: Tatoeba文番号 79718
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
英語の訳
- Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
出典: Tatoeba文番号 191323
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
英語の訳
- Excessive concern with safety can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 191320
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
英語の訳
- She felt uneasy when the children did not come home.
出典: Tatoeba文番号 168801
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
英語の訳
- You say the bridge is safe; I will take care all the same.
出典: Tatoeba文番号 232115
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
英語の訳
- Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
出典: Tatoeba文番号 216389
気安いの語句ページに戻る
1 / 1