気合を含む例文一覧

英語の訳

• I don't like this model but I'll have to make do with it.

英語の訳

• I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

英語の訳

• Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings?

英語の訳

• If this is the case, its victims are usually young calves, or injured or sick animals.

英語の訳

• Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.

英語の訳

• I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.

英語の訳

• Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.

英語の訳

• The meeting was put off because John was sick.

英語の訳

• We will have to put off the soccer game because of the bad weather.

英語の訳

• If there's something that you don't understand, please feel free to contact us at any time.
• If you have any questions, please feel fee to contact us at any time.
• If there's something that you don't understand, please don't hesitate to contact us at any time.

英語の訳

• We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.

英語の訳

• I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

英語の訳

• When I was with him, I felt like a bird trapped in a cage, so I split up with him.

英語の訳

• The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

英語の訳

• Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

英語の訳

• John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.

英語の訳

• For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

英語の訳

• I'm sure that if the two of them compromised a little, this project would be a great success. That's just how it feels.

英語の訳

• The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

英語の訳

• He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

英語の訳

• Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.

英語の訳

• As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.