使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気分のいいを含む例文一覧
気分のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全292件25件表示
例文 25 件気分のいい
1 / 12次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
勝つのは気分がいい。
英語の訳
- It feels good to win.
出典: Tatoeba文番号 8596769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の答えは気分次第だ。
英語の訳
- His answer depends on his mood.
出典: Tatoeba文番号 116423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の将来が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm worried about my future.
- I worry about my future.
- I'm concerned about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨の中で歌いたい気分だ。
英語の訳
- I feel like singing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189575
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分が悪いので家にいた。
英語の訳
- Not being well, she stayed home.
出典: Tatoeba文番号 183176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の気分はいかがですか？
英語の訳
- How are you feeling today?
出典: Tatoeba文番号 171651
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰か気分が悪いのですか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136932
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の気持ちが分からない。
英語の訳
- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今日は気分が悪い。
英語の訳
- She feels bad today.
出典: Tatoeba文番号 89987
TatoebaCC BY 2.0 FR
野原で踊りたい気分です。
英語の訳
- I feel like dancing in the fields.
出典: Tatoeba文番号 79614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は泣きたい気分だった。
英語の訳
- She felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9358121
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今気分が沈んでいる。
英語の訳
- She is now in a low frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 90013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は踊りたい気分だった。
英語の訳
- She felt like dancing.
出典: Tatoeba文番号 86366
気分のいいの語句ページに戻る
1 / 12次の25件