気を持たせるを含む例文一覧

英語の訳

• You should be careful of the feelings of others.

英語の訳

• It's important for us to be thoughtful of others.

英語の訳

• It took me some time to calm down.

英語の訳

• We have no notion of attacking him.

英語の訳

• This song makes me happy.

英語の訳

• I closed my eyes to calm down.

英語の訳

• It's important to be open about your feelings.

英語の訳

• I don't feel well. Could you give me some medicine?

英語の訳

• Whatever anyone says to me, my emotions will not sway.

英語の訳

• What's important is that you convey your emotions in a sincere and unrestrained manner.

英語の訳

• The teacher often emphasizes that students should have courage.

英語の訳

• Susie could not settle her fears.

英語の訳

• He must be worked upon so that his feeling may be made to change.

英語の訳

• I am feeling up-lifted at the thought of it.

英語の訳

• He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.

英語の訳

• He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.

英語の訳

• We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

英語の訳

• Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.

英語の訳

• He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

英語の訳

• I heard in the news that some parents ran over their children in error. It broke my heart.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.

英語の訳

• Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.