気の長いを含む例文一覧

英語の訳

• A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
• A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.

英語の訳

• From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

英語の訳

• He was famous during his long life and his work was very popular.

英語の訳

• As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.

英語の訳

• Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

英語の訳

• These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.

英語の訳

• I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

英語の訳

• The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

英語の訳

• The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

英語の訳

• The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

英語の訳

• What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

英語の訳

• She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• "Look over at the window! The division head's playing minesweeper again. Can't they go home if they have nothing left to do?" "The head can't just leave while there are still subordinates dealing with problems. They're being mindful in their own way." "They just hit a mine!"

英語の訳

• "Look out the window. The department head is playing Minesweeper again. If they have nothing else to do, why don't they just go home?" "Maybe the department head is trying to be considerate. They might feel it's not right to leave us, the people dealing with problems, behind." "Even then, what don't they realize? Look, they just hit another bomb."

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."