使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気の病を含む例文一覧
気の病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全566件25件表示
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は病気のように思える。
英語の訳
- She seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 87011
病気のため休暇が中断した。
英語の訳
- Illness cut short his vacation.
出典: Tatoeba文番号 85276
病気はまだ初期の段階です。
英語の訳
- The disease is still in the primary stage.
出典: Tatoeba文番号 85254
この病気を防ぐ手立てはない。
英語の訳
- It is a disease that can't be prevented.
- It's a disease that can't be prevented.
出典: Tatoeba文番号 3459071
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
その結果彼女は病気になった。
英語の訳
- The result was that she got ill.
出典: Tatoeba文番号 211109
昨日、彼女は病気で寝ていた。
英語の訳
- She was sick in bed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170132
私は病気だったので家にいた。
英語の訳
- I stayed at home because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 153089
私は病気のため学校を休んだ。
英語の訳
- I was absent from school because of illness.
- I was absent from school because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 153077
私は病気のため行かなかった。
英語の訳
- I didn't go on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 153076
多くの病気が貧困から生じる。
英語の訳
- Many diseases result from poverty.
出典: Tatoeba文番号 138304
彼が休んだのは病気のためだ。
英語の訳
- His absence was due to illness.
出典: Tatoeba文番号 120474
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
英語の訳
- The medical name for his disease is ALS.
出典: Tatoeba文番号 116285
彼の病気はがんかもしれない。
英語の訳
- His illness may be cancer.
出典: Tatoeba文番号 116282
彼は昨日病気で学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school yesterday because he was ill.
- He was absent from school yesterday because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 106769
彼は冬の間ずっと病気だった。
英語の訳
- He was sick through the winter.
出典: Tatoeba文番号 101786
彼は病気なのではないかしら。
英語の訳
- I wonder if he's really sick.
出典: Tatoeba文番号 100567
彼女が病気だとは気の毒です。
英語の訳
- It's too bad she's ill.
出典: Tatoeba文番号 95232
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
彼女は病気だったと思われる。
英語の訳
- She seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 87040
彼女は病気だと言われている。
英語の訳
- It is said that she is ill.
出典: Tatoeba文番号 87034
彼女は病気で６週間入院した。
英語の訳
- Her illness kept her in hospital for six weeks.
- Her illness kept her in the hospital for six weeks.
- She was in the hospital for six weeks because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87031
彼女は病気で横になっている。
英語の訳
- She lies ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 87026
彼女は病気で床についている。
英語の訳
- She has been sick in bed for some time.
出典: Tatoeba文番号 87023