使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気のいいを含む例文一覧
気のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,794件25件表示
例文 25 件気のいい
1 / 112次の25件
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
気のせいだよ。
英語の訳
- It's just your imagination.
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 183261
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
気がのらないな。
英語の訳
- I'm not in the mood.
出典: Tatoeba文番号 183287
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
景気はどうなの。
英語の訳
- How are you making out?
出典: Tatoeba文番号 176520
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
一気に飲み干した。
英語の訳
- I drank it at a draft.
- I gulped it down.
出典: Tatoeba文番号 10962341
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
犬は病気のようだ。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 10163001
あれに今気付いたの？
英語の訳
- Did you just realize that?
出典: Tatoeba文番号 9722184
トムの病気は重いの？
英語の訳
- Is Tom's illness serious?
出典: Tatoeba文番号 8735655
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
星野氏は気難しい。
英語の訳
- Mr Hoshino is hard to please.
- Mr. Hoshino is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 143028
天気のよい日です。
英語の訳
- It's a nice day.
出典: Tatoeba文番号 125126
気のいいの語句ページに戻る
1 / 112次の25件