気に入りを含む例文一覧

英語の訳

• We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.

英語の訳

• I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

英語の訳

• I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.

英語の訳

• It isn't just me who uses the like feature in place of the bookmark feature on Twitter, is it?

英語の訳

• Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

英語の訳

• I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.

英語の訳

• I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

英語の訳

• He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

英語の訳

• It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.

英語の訳

• Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.

英語の訳

• "It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."

英語の訳

• She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

英語の訳

• I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
• I think it's highly unlikely Tom wasn't aware he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
• I think it's highly unlikely that Tom wasn't aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

英語の訳

• "Did you read the book I gave you?" "I haven't read it all yet, but it's pretty interesting. Thanks." "I'm glad you liked it."

英語の訳

• Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

英語の訳

• Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?

英語の訳

• "When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."