使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気にもしないを含む例文一覧
気にもしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全429件25件表示
例文 25 件気にもしない
1 / 18次の25件
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
ちっとも気にしていない。
英語の訳
- I am not the least bit worried.
- I'm not the least bit worried.
出典: Tatoeba文番号 202987
誰も気にしてないみたいだ。
英語の訳
- No one seems to care.
出典: Tatoeba文番号 3555703
今夜は何もする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
私は少しも気にしていない。
英語の訳
- I don't care a rap.
出典: Tatoeba文番号 155875
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
どうしても働く気になれない。
英語の訳
- For some reason or other I cannot bring myself to work.
出典: Tatoeba文番号 201501
今は何も食べたい気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 172662
今日は何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything today.
出典: Tatoeba文番号 171688
今は何も食べる気がしません。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
- I don't feel like eating anything right now.
出典: Tatoeba文番号 157067
私は今何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 157044
彼女はいつも私に素っ気ない。
英語の訳
- She always gives me the cold shoulder.
出典: Tatoeba文番号 93278
私に話す気あるの？それともないの？
英語の訳
- Are you going to tell me or not?
出典: Tatoeba文番号 8828086
何にやにやしてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- What are you grinning for like that? It creeps me out.
出典: Tatoeba文番号 2684888
そんなことは少しも気にしない。
英語の訳
- I don't give a damn about it.
出典: Tatoeba文番号 204400
何が起こっても僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what happens.
出典: Tatoeba文番号 188012
彼女はちっとも気にしていない。
英語の訳
- She's not in the least worried.
出典: Tatoeba文番号 92122
時々、悲しい気持ちになるんです。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11088190
なんでもないから、気にしないで。
英語の訳
- Nothing, don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10495931
いやな匂いで私気持ち悪くなった。
英語の訳
- The bad smell sickened me.
出典: Tatoeba文番号 228476
ぼくは知らないし、気にもしない。
英語の訳
- I don't know, nor do I care.
出典: Tatoeba文番号 196304
暗い道では足元に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch your step in dark alleys.
出典: Tatoeba文番号 191307
気にもしないの語句ページに戻る
1 / 18次の25件