気になるを含む例文一覧

英語の訳

• Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.

英語の訳

• We must take his illness into consideration before marking his exam.

英語の訳

• Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

英語の訳

• Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

英語の訳

• Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

英語の訳

• Can you imagine what our lives would be like without electricity?
• Can you imagine what our life would be like without electricity?

英語の訳

• Both my classmate and I like it, but I don't know if it's really that popular.

英語の訳

• If you don't occasionally walk even when it is hot outside, you will soon notice mysterious fat appearing on your belly which you cannot get rid of.

英語の訳

• We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

英語の訳

• The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

英語の訳

• I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.

英語の訳

• When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
• When I got home, I realized one of my suitcases had disappeared.

英語の訳

• Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

英語の訳

• As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

英語の訳

• These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.

英語の訳

• I was unable to ease my worries that I might have left something in the pan until I finally arrived home.

英語の訳

• The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

英語の訳

• To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

英語の訳

• No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

英語の訳

• Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

英語の訳

• Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

英語の訳

• Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• Had he been there, he would have told you to mind your manners.
• If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.

英語の訳

• When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.