使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気にしないを含む例文一覧
気にしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,079件25件表示
例文 25 件気にしない
1 / 44次の25件
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Forget it.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183276
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
気楽にしなさい。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 183224
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
ぜんぜん気にしない。
英語の訳
- I don't care a bean.
出典: Tatoeba文番号 213986
気にしないでいいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183275
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
いいよ、気にしなくて。
英語の訳
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 229382
そんなの気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 204219
私は彼が気にくわない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154505
大丈夫、気にしないで。
英語の訳
- It's nothing to get upset about.
出典: Tatoeba文番号 137502
良い天気になりました。
英語の訳
- It turned out to be a lovely day.
出典: Tatoeba文番号 77857
私のことは気にしないで。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 9981778
ちっとも気にしていない。
英語の訳
- I am not the least bit worried.
- I'm not the least bit worried.
出典: Tatoeba文番号 202987
私の兄は病気に違いない。
英語の訳
- My brother must be sick.
出典: Tatoeba文番号 163833
彼の気性は手に負えない。
英語の訳
- He has an uncontrollable temper.
出典: Tatoeba文番号 117806
彼は世間体を気にしない。
英語の訳
- He has no regard to appearance.
出典: Tatoeba文番号 103402
気にしないの語句ページに戻る
1 / 44次の25件