使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気が重いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
体重が気にかかる。
英語の訳
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
今日はタトエバが重い気がする。
英語の訳
体重のことが気になって。気になって。
英語の訳
体重のことがとても気になっているんだけど。
英語の訳
今までに重い病気にかかったことがありますか。
英語の訳
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
英語の訳
今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの?
英語の訳
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
英語の訳
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
英語の訳
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
英語の訳
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
英語の訳
なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな?
英語の訳
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
英語の訳
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
英語の訳
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
英語の訳
団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
英語の訳
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
英語の訳
発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
英語の訳