英語候補
- to go crazy
- to lose one's mind
英語表現
きがへんになる
気が変になるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
例文データ分解あり
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
If you see it, you'll go bananas.
もし(もし)その光景を見たら君(きみ)は気が変になるだろう
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 其の[01]{その} 光景 を 見る{見たら} 君(きみ)[01] は 気が変になる だろう
例文データ分解あり
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。
You must be out of your mind to say that.
そんな事(こと)を言うなんて気が変になったに違いない
元データの記号を見る
そんな 事(こと) を 言う なんて[01] 気が変になる{気が変になった} に 違いない
例文データ分解あり
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼(かれ)は気が変になっているにちがいない
元データの記号を見る
こんな 嵐 の 天候 に 出かける{出かけて} 行く{いく} と は 彼(かれ)[01] は 気が変になる{気が変になっている}~ に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
これでは気が変になりそうだ。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} で(#2028980) は 気が変になる{気が変になり} そう[01] だ
例文データ分解あり
彼女は恐怖で気が変になった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった
元データの記号を見る
彼女[01] は 恐怖 で(#2028980) 気が変になる{気が変になった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
英語の訳
- His advice inclined me to change my mind.
出典: Tatoeba文番号 118436
気が変になるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。