使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がふさぐを含む例文一覧
気がふさぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件気がふさぐ
1 / 1
冬になると気がふさぐ。
英語の訳
- I suffer from depression during the wintertime.
- I suffer from depression during the winter.
出典: Tatoeba文番号 124380
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
英語の訳
- His grandfather went off the deep end about five years ago.
出典: Tatoeba文番号 118390
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
英語の訳
- A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.
出典: Tatoeba文番号 13147034
今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
英語の訳
- I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
出典: Tatoeba文番号 1127658
気がふさぐの語句ページに戻る
1 / 1