使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がするを含む例文一覧
気がするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全569件25件表示
例文 25 件気がする
1 / 23次の25件
寒気がする。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 183996
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
彼は気前がよすぎる。
英語の訳
- He is generous to excess.
出典: Tatoeba文番号 108563
なんか忘れた気がする。
英語の訳
- I feel that we forgot something.
出典: Tatoeba文番号 12508764
いいような気がするよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 11160516
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
最近寝すぎな気がする。
英語の訳
- I feel I’m oversleeping these days.
- I get the feeling I'm sleeping too much recently.
出典: Tatoeba文番号 3169397
彼はすごく色気がある。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
うしろめたい気がする。
英語の訳
- I feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 228271
だれが気にするもんか。
英語の訳
- Who cares?
出典: Tatoeba文番号 203199
外出をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 184726
今日は少し気分が悪い。
英語の訳
- I am a little out of sorts today.
出典: Tatoeba文番号 171579
私は歌いたい気がする。
英語の訳
- I feel like singing.
出典: Tatoeba文番号 157998
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
分かるような気がする。
英語の訳
- I think I understand.
- I think I got it.
- I have the feeling that I understand.
出典: Tatoeba文番号 83713
きょうは天気が悪いです。
英語の訳
- The weather's not good today.
出典: Tatoeba文番号 10901781
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230
成功する気がしないなあ。
英語の訳
- I don't think I'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 3360100
気がするの語句ページに戻る
1 / 23次の25件