民政を含む例文一覧

英語の訳

• The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.

英語の訳

• Why does the US government let people have guns?

英語の訳

• Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

英語の訳

• Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

英語の訳

• Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

英語の訳

• The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
• The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.

英語の訳

• The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

英語の訳

• It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

英語の訳

• On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

英語の訳

• It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

英語の訳

• Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

英語の訳

• The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

英語の訳

• Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

英語の訳

• Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.