民事を含む例文一覧

英語の訳

• The inhabitants rebelled against the ruler.

英語の訳

• I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

英語の訳

• A commercial airplane allegedly violated military airspace.

英語の訳

• It is feared that those citizens now present will run away.

英語の訳

• The residents were curious about other people's business.

英語の訳

• They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.

英語の訳

• It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.

英語の訳

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.