例文

民主党を含む例文一覧

民主党を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 21 件民主党

1 / 1

彼は民主党の支持者だ。

英語の訳

He supports the Democratic Party.

出典: Tatoeba文番号 99741

彼はまったくの民主党員だ。

英語の訳

He is heart and soul a Democrat.

出典: Tatoeba文番号 110786

彼女は民主党に所属しています。

英語の訳

She belongs to the Democratic Party.

出典: Tatoeba文番号 86593

民主党は共和党に勝つと思いますか。

英語の訳

Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?

出典: Tatoeba文番号 81017

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

英語の訳

He entered the Democratic Party but soon left it.

出典: Tatoeba文番号 99742

彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。

英語の訳

They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.

出典: Tatoeba文番号 11043007

その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。

英語の訳

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

出典: Tatoeba文番号 211298

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。

英語の訳

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.

出典: Tatoeba文番号 180583

次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。

英語の訳

In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.

出典: Tatoeba文番号 150268

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。

英語の訳

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.

出典: Tatoeba文番号 145419

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。

英語の訳

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

出典: Tatoeba文番号 81016

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。

英語の訳

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

出典: Tatoeba文番号 76358

今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。

英語の訳

In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.

出典: Tatoeba文番号 218047

民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

英語の訳

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

出典: Tatoeba文番号 81018

これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。

英語の訳

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

出典: Tatoeba文番号 218037

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

英語の訳

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

出典: Tatoeba文番号 390639

その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。

英語の訳

That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

出典: Tatoeba文番号 206286

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。

英語の訳

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

出典: Tatoeba文番号 330785

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。

英語の訳

It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.

出典: Tatoeba文番号 330401

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

英語の訳

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

出典: Tatoeba文番号 347860

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

民主党の語句ページに戻る

1 / 1