使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毛だらけを含む例文一覧
毛だらけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件毛だらけ
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫の毛だらけ！
英語の訳
- Cat hair everywhere!
出典: Tatoeba文番号 10135625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫の毛だらけね。
英語の訳
- Cat hair everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135633
TatoebaCC BY 2.0 FR
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
枕と毛布をいただけますか。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Can I have a pillow and a blanket?
出典: Tatoeba文番号 1163927
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
英語の訳
- Their job is to shear the sheep.
出典: Tatoeba文番号 1771139
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
- They have brown skin and black hair.
出典: Tatoeba文番号 98326
TatoebaCC BY 2.0 FR
枕と毛布をもってきていただけるか。
英語の訳
- Could you bring me a pillow and blanket, please?
出典: Tatoeba文番号 81220
TatoebaCC BY 2.0 FR
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
英語の訳
- Take off your fur, and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 80174
TatoebaCC BY 2.0 FR
からだ全体が密に毛でおおわれている。
英語の訳
- The entire body is densely covered with hair.
出典: Tatoeba文番号 226179
TatoebaCC BY 2.0 FR
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
英語の訳
- The news made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 207922
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
羊は毛と肉を取るために育てられています。
英語の訳
- Sheep are raised for their wool and meat.
出典: Tatoeba文番号 682618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんなどうして、彼女をそんなに毛嫌いするんだ？
英語の訳
- Why does everyone hate her so much?
出典: Tatoeba文番号 10230312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
髪の毛の色を変えるんだったら、結婚してあげる。
英語の訳
- I'll marry you if you change your hair color.
出典: Tatoeba文番号 10618126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
英語の訳
- Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
出典: Tatoeba文番号 2161186
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
英語の訳
- I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
出典: Tatoeba文番号 415195
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
英語の訳
- You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 75400
毛だらけの語句ページに戻る
1 / 1