比べるを含む例文一覧

英語の訳

• Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

英語の訳

• The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

英語の訳

• Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

英語の訳

• Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.

英語の訳

• His latest novel marks a great advance on his previous ones.

英語の訳

• Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.

英語の訳

• This book is not only more instructive but more interesting than that book.

英語の訳

• The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

英語の訳

• Compared to French, Italian tends to use more loan words.

英語の訳

• When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

英語の訳

• Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

英語の訳

• Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.

英語の訳

• Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

英語の訳

• Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

英語の訳

• CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

英語の訳

• If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.

英語の訳

• A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

英語の訳

• "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

英語の訳

• "I bought all sorts of apples, so let's compare them. The green one is 'Kio,' and that small one is 'Tsuruga.' The big one over there is 'Santsuruga.'" "You've bought a lot."

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?