比ではないを含む例文一覧

英語の訳

• It seems less crowded during the week.

英語の訳

• Compared with his brother, he is not so intelligent.
• Compared to his brother, he's not so wise.

英語の訳

• Compared with her husband, she is not so careful.

英語の訳

• Compared to your feet, my feet are smaller.

英語の訳

• The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.

英語の訳

• Compared with America or China, Japan is a small country.

英語の訳

• Life here is much easier than it used to be.

英語の訳

• Country life is very peaceful in comparison with city life.

英語の訳

• When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.
• When comparing, make sure that the months are the same, as there are seasonal factors.

英語の訳

• This book is not only more instructive but more interesting than that book.

英語の訳

• Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

英語の訳

• Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

英語の訳

• The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

英語の訳

• Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

英語の訳

• A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

英語の訳

• Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

英語の訳

• Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

英語の訳

• Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

英語の訳

• Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• "I bought all sorts of apples, so let's compare them. The green one is 'Kio,' and that small one is 'Tsuruga.' The big one over there is 'Santsuruga.'" "You've bought a lot."

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?