英語候補
- if you've eaten poison, (lick) the plate
- in for a penny, in for a pound
- once you've committed a crime, commit to it
英語表現
どくをくらわばさらまで
毒を食らわば皿までは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
9文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
毒を食らわば皿まで。
英語の訳
- As well be hanged for a sheep as a lamb.
出典: Tatoeba文番号 123435
毒を食らわば皿までの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。