使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎度を含む例文一覧
毎度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件毎度
1 / 1
毎度、またいらっしゃい。
英語の訳
- Thanks, please come again.
出典: Tatoeba文番号 74890
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
毎度お引き立てありがとうございます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465151
毎度ごひいきにありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 81327
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
英語の訳
- The light travels at about 186,000 miles a second.
出典: Tatoeba文番号 174085
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you so often.
- I'm sorry to bother you so often.
出典: Tatoeba文番号 81326
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
英語の訳
- My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 140687
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
英語の訳
- Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 86640
毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送っていただけるよう、お願いします。
英語の訳
- After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
出典: Tatoeba文番号 941448
「アイス買ったんだけど、食べたい？」「何アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺、ココナッツ・チョコで」「毎度あり、250円ね」「は？」「冗談よ。どうぞ」
英語の訳
- "I bought some ice cream, do you want some?" "What kind?" "Uh, either chocolate coconut or rum raisin." "OK, I'll have the chocolate coconut." "Thank you for your purchase. That'll be 250 yen." "What?" "Just kidding. Here."
出典: Tatoeba文番号 10889799
毎度の語句ページに戻る
1 / 1