使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎年を含む例文一覧
毎年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全145件25件表示
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
英語の訳
- Father went to Detroit to work every year.
出典: Tatoeba文番号 84351
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
英語の訳
- Millions of people starve to death every year.
出典: Tatoeba文番号 81294
街では毎年、氷彫刻の祭典が開催されます。
英語の訳
- The city holds an ice sculpture festival each year.
出典: Tatoeba文番号 12700656
毎年、母に誕生日のプレゼントをあげます。
英語の訳
- I give my mother a birthday present every year.
出典: Tatoeba文番号 10993609
トムって、毎年ボストンに行ってるんだよ。
英語の訳
- Tom goes to Boston every year.
出典: Tatoeba文番号 10230511
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
トムは毎年夏になるとキャンプに行くんだ。
英語の訳
- Tom goes camping every summer.
出典: Tatoeba文番号 8919750
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の訳
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
英語の訳
- Strangely, the number of students is decreasing each year.
出典: Tatoeba文番号 183502
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
英語の訳
- Last year, my brother was late for school every day.
出典: Tatoeba文番号 169765
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
英語の訳
- The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
出典: Tatoeba文番号 122367
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
英語の訳
- From year to year they were growing poorer.
出典: Tatoeba文番号 121791
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
英語の訳
- They say that every year the number of tourists is greatest in October.
出典: Tatoeba文番号 81253
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出されている。
英語の訳
- About two million pounds of flour are exported annually.
出典: Tatoeba文番号 81251
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
英語の訳
- Every year, I buy new notebooks for school.
出典: Tatoeba文番号 81241
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
英語の訳
- It's no good making the same old products year after year.
出典: Tatoeba文番号 81234
トムが言うには、毎年ここに来てるんだって。
英語の訳
- Tom says he comes here every year.
出典: Tatoeba文番号 11922391
トムは毎年、２・３個カメラを買ってるんだ。
英語の訳
- Tom buys two or three cameras every year.
出典: Tatoeba文番号 10303704
毎年、学校で使うノートを新しく買うんです。
英語の訳
- Every year, I buy new notebooks for school.
出典: Tatoeba文番号 10140595
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
英語の訳
- My family goes skiing every winter.
出典: Tatoeba文番号 1136953
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
英語の訳
- Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
英語の訳
- Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
英語の訳
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
出典: Tatoeba文番号 123008
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
英語の訳
- Every year, spring brings warm weather to our town.
出典: Tatoeba文番号 81260