使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎にを含む例文一覧
毎にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全943件25件表示
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
英語の訳
- I told him that I get up at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152748
私は毎朝朝食前にランニングをする。
英語の訳
- I run before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152734
私は毎日２種類の新聞を取っている。
英語の訳
- I take two newspapers daily.
出典: Tatoeba文番号 152728
私は毎日９時から５時まで働きます。
英語の訳
- I work from nine to five every day.
出典: Tatoeba文番号 152724
私は毎日朝食にゆで卵を食べてます。
英語の訳
- I have a boiled egg for breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 152699
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
英語の訳
- I'm very busy back home.
出典: Tatoeba文番号 122733
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
英語の訳
- He works every day save Sundays.
出典: Tatoeba文番号 101422
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every week.
出典: Tatoeba文番号 99834
彼は毎朝６時に起きていると言った。
英語の訳
- He said that he gets up at 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 99826
彼は毎日、日記をつける決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to keep a diary every day.
- He decided to write in his diary every day.
- He made a resolution to write in his diary every day.
出典: Tatoeba文番号 99810
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
英語の訳
- He is loafing every day.
出典: Tatoeba文番号 99801
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
英語の訳
- He drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 99792
彼らは毎日の世話を必要としている。
英語の訳
- They need daily care.
出典: Tatoeba文番号 96137
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
英語の訳
- They go camping every summer.
出典: Tatoeba文番号 96135
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
英語の訳
- She spends three dollars a day for lunch and dinner.
出典: Tatoeba文番号 87898
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
英語の訳
- She goes to market every day.
- She goes to market every day to buy things.
出典: Tatoeba文番号 86615
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
英語の訳
- She is in the habit of keeping a diary every day.
- She is in the habit of writing in her diary every day.
出典: Tatoeba文番号 86614
彼女は毎日放課後にテニスをします。
英語の訳
- She plays tennis after school every day.
出典: Tatoeba文番号 86612
父は毎朝、散歩することにしている。
英語の訳
- My father makes it a rule to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84359
変化のない毎日の生活に飽きていた。
英語の訳
- I was bored with the monotony of daily life.
出典: Tatoeba文番号 83373
毎朝早起きするのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81336
毎日、決まりきったことをしている。
英語の訳
- I follow my routine every day.
出典: Tatoeba文番号 81324
毎日の運動が健康には不可欠である。
英語の訳
- Everyday physical exercise is indispensable to your health.
出典: Tatoeba文番号 81306
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
英語の訳
- I am tired of the day-to-day routine of life.
- I'm tired of the day-to-day routine of life.
出典: Tatoeba文番号 81303
毎日新鮮な野菜サラダを食べてます。
英語の訳
- We eat a fresh, green salad every day.
出典: Tatoeba文番号 81280