使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母を含む例文一覧
母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,012件25件表示
少女は母親に甘えた。
英語の訳
- The girl played the baby to her mother.
出典: Tatoeba文番号 146675
祖母はゆっくり話す。
英語の訳
- My grandmother speaks slowly.
出典: Tatoeba文番号 140669
彼は母が恋しかった。
英語の訳
- He longed for his mother.
出典: Tatoeba文番号 100080
彼は母親に似ている。
英語の訳
- He resembles his mother.
- He looks like his mother.
出典: Tatoeba文番号 100069
彼は母親に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 100068
必要は発明の母なり。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85436
父と母と妹がいます。
英語の訳
- My family consists of my father, mother, and sister.
- My family is my sister, father and mother.
- My family has my father, my mother, and my little sister.
出典: Tatoeba文番号 84830
父は母を愛している。
英語の訳
- My father loves my mother.
出典: Tatoeba文番号 84372
父は母より２歳若い。
英語の訳
- My father is two years younger than my mother is.
- My father is two years younger than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84371
母はケーキを切った。
英語の訳
- My mother cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 83075
母は外出しています。
英語の訳
- My mother is out.
- My mother isn't at home.
- My mother is not at home.
出典: Tatoeba文番号 83013
母は私を医者にした。
英語の訳
- Mother made me a doctor.
出典: Tatoeba文番号 82937
母は先月から病気だ。
英語の訳
- My mother has been sick since last month.
出典: Tatoeba文番号 82902
母は病気で寝ている。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 82871
母は縫い物で忙しい。
英語の訳
- My mother is occupied with the sewing.
出典: Tatoeba文番号 82862
母は卵を十個茹でた。
英語の訳
- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.
出典: Tatoeba文番号 82841
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
母子ともに健全です。
英語の訳
- Mother and child are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 82831
母親は教師であった。
英語の訳
- His mother was a school teacher.
出典: Tatoeba文番号 82798
母乳で育てています。
英語の訳
- I'm breast-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 82768
母さんには言わないで。
英語の訳
- Please don't tell Mom.
出典: Tatoeba文番号 13684238
お母さんはご在宅ですか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
出典: Tatoeba文番号 13238251
母さんに、全部話した。
英語の訳
- I told my mom everything.
出典: Tatoeba文番号 11995743
あの子のお母さんですか？
英語の訳
- Are you her mother?
出典: Tatoeba文番号 11529713
母は毎朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early every morning.
- My mom gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 11524865