使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母親を含む例文一覧
母親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全356件25件表示
彼女は彼の姉ではなく、母親です。
英語の訳
- She's not his sister, but his mother.
出典: Tatoeba文番号 87312
彼女は母親にとてもよく似ている。
英語の訳
- She is very much like her mother.
出典: Tatoeba文番号 86765
彼女は本当に母親によく似ている。
英語の訳
- She looks like her mother, I tell you.
出典: Tatoeba文番号 86660
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- She always writes to her mother every week.
出典: Tatoeba文番号 86643
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
英語の訳
- The mother took her child in her arms.
出典: Tatoeba文番号 82800
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
英語の訳
- The mother laid her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 82787
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
英語の訳
- The mother folded her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 82784
母親は息子を引っ張って立たせた。
英語の訳
- The mother pulled her son to his feet.
出典: Tatoeba文番号 82777
母親は夕食を作るのに忙しかった。
英語の訳
- My mother was busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 82772
トムは母の日に母親に花束を送った。
英語の訳
- Tom sent his mother some flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 13428551
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
英語の訳
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107925
その女の子は母親にとても似ている。
英語の訳
- The girl resembles her mother very much.
出典: Tatoeba文番号 209365
その女の子は彼女の母親と似ている。
英語の訳
- The girl resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 209353
その赤ん坊は新しい母親になついた。
英語の訳
- The baby transferred its affection to its new mother.
出典: Tatoeba文番号 208576
子供は怒って母親に打ってかかった。
英語の訳
- The child got angry and struck at his mother.
出典: Tatoeba文番号 168518
自分の子供を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 149827
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
英語の訳
- The baby smiled at the sight of its mother.
出典: Tatoeba文番号 142161
彼の左側には彼の母親が座っていた。
英語の訳
- On his left sat his mother.
出典: Tatoeba文番号 117326
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
英語の訳
- He was as good a pianist as his mother.
出典: Tatoeba文番号 100070
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every week.
出典: Tatoeba文番号 99834
彼女にはいつも母親が同伴している。
英語の訳
- Her mother always accompanies her.
出典: Tatoeba文番号 95016
彼女の母親はピアノがじょうずです。
英語の訳
- Her mother is a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 93953
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
英語の訳
- She takes after her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93377
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
英語の訳
- She resembles her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 90939