使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母親を含む例文一覧
母親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全356件25件表示
その赤ん坊は母親に似ている。
英語の訳
- The baby takes after his mother.
出典: Tatoeba文番号 208567
私はあなたは母親似だと思う。
英語の訳
- I think you resemble your mother.
- I think that you resemble your mother.
出典: Tatoeba文番号 161633
彼はとても母親が怖いんだよ。
英語の訳
- He is very afraid of his mother.
出典: Tatoeba文番号 111517
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
彼らは母親めがけて突進した。
英語の訳
- They rushed towards their mother.
出典: Tatoeba文番号 96170
彼女は、母親に少し似ている。
英語の訳
- She is a bit like her mother.
出典: Tatoeba文番号 93679
彼女はとても母親に似ている。
英語の訳
- She takes after her mother so much.
- She looks a lot like her mother.
出典: Tatoeba文番号 91906
彼女は母親を喜ばせたかった。
英語の訳
- She was anxious to please her mother.
出典: Tatoeba文番号 86751
母親は子供の手を引いている。
英語の訳
- The mother is leading her child by the hand.
出典: Tatoeba文番号 82792
トムの母親は聡明な女性でした。
英語の訳
- Tom's mother was a wise woman.
出典: Tatoeba文番号 11752952
メアリーはトムの母親なんですか？
英語の訳
- Is Mary Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8758026
なぜ親父は母から逃げたのだろう？
英語の訳
- Why did father run away from mother?
出典: Tatoeba文番号 3360120
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
メアリーは母親に良く似ている。
英語の訳
- Mary really takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 194704
わが子を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 192009
子供は母親にあいたがっている。
英語の訳
- The child is lonesome for its mother.
出典: Tatoeba文番号 168506
人はその母親を愛すべきである。
英語の訳
- One should love one's own mother.
出典: Tatoeba文番号 144563
彼はまったく母親にそっくりだ。
英語の訳
- He looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 110770
彼は母親に町を案内してやった。
英語の訳
- He showed his mother around the city.
出典: Tatoeba文番号 100066
彼は母親の健康を心配している。
英語の訳
- He is anxious about his mother's health.
出典: Tatoeba文番号 100065
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every month.
出典: Tatoeba文番号 99840
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every day.
出典: Tatoeba文番号 99773
彼女は顔立ちが母親と似ている。
英語の訳
- She takes after her mother in looks.
- She looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 90626
彼女は母親と一緒にやってきた。
英語の訳
- She came in company with her mother.
出典: Tatoeba文番号 86769
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 86768