YOMI読みの道

例文

母子ともを含む例文一覧

母子ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全43件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件母子とも
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母子ともに元気です。

英語の訳

  • Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
TatoebaCC BY 2.0 FR

母子ともに健全です。

英語の訳

  • Mother and child are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 82831
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供のとき母が死んだ。

英語の訳

  • My mother died when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168632
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供は母親の手をとった。

英語の訳

  • The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

母親は子供のことを心配していた。

英語の訳

  • The mother worried about her children.
出典: Tatoeba文番号 345426
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供は母親の愛情にとても敏感だ。

英語の訳

  • A child is very sensitive to its mother's love.
出典: Tatoeba文番号 168503
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は子供たちの事を心配していた。

英語の訳

  • Mother was anxious about the children.
出典: Tatoeba文番号 82994
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その女の子は母親にとても似ている。

英語の訳

  • The girl resembles her mother very much.
出典: Tatoeba文番号 209365
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供がお母さんと泣きさけんでいた。

英語の訳

  • The child was crying for her mother.
出典: Tatoeba文番号 168842
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子供は母親に人の面前で叱られた。

英語の訳

  • The child was scolded by his mother in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 210114
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子供は母親にぴったりとくっついていた。

英語の訳

  • That child was clinging to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210115
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供は母親に、お金をちょうだいとせがんだ。

英語の訳

  • The child kept at her mother for some money.
出典: Tatoeba文番号 168505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。

英語の訳

  • As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 1078723
TatoebaCC BY 2.0 FR

その母親は子供たちの将来をとても心配している。

英語の訳

  • The mother is very anxious about her children's future.
出典: Tatoeba文番号 206804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。

英語の訳

  • As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 210143
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。

英語の訳

  • The children were told to stay within reach of their mother's voice.
出典: Tatoeba文番号 168408
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。

英語の訳

  • My mother says that the child's illnesses are phony.
出典: Tatoeba文番号 210277
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。

英語の訳

  • The girl insisted on going shopping with her mother.
出典: Tatoeba文番号 209366
TatoebaCC BY 2.0 FR

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。

英語の訳

  • The mother may well be proud of her wise son.
出典: Tatoeba文番号 206809
TatoebaCC BY 2.0 FR

その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。

英語の訳

  • The mother may well be proud of her bright son.
出典: Tatoeba文番号 206808
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。

英語の訳

  • Mother will show off her children.
出典: Tatoeba文番号 82791
TatoebaCC BY 2.0 FR

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。

英語の訳

  • Seeing his mother, the lost child burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 80231
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。

英語の訳

  • When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
出典: Tatoeba文番号 191170
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。

英語の訳

  • I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 413547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。

英語の訳

  • The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
  • The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
出典: Tatoeba文番号 209367