使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
母君を含む例文一覧
母君を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件母君
1 / 1
彼女は君の伯母だよね？
英語の訳
- She's your aunt, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8746489
君のお母さんは危篤だ。
英語の訳
- Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
叔母さん、こちらはトム君です。
英語の訳
- Aunt, this is Tom.
出典: Tatoeba文番号 227577
君の叔母さんは何をしているの。
英語の訳
- What does your aunt do?
出典: Tatoeba文番号 178558
君をみていると母さんを思い出す。
英語の訳
- You remind me of my mother.
出典: Tatoeba文番号 176780
お母さんは君の健康を心配している。
英語の訳
- Your mother is anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 226609
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
英語の訳
- Your mother has made you what you are.
出典: Tatoeba文番号 179000
君をみると、君のお母さんを思い出す。
英語の訳
- I can't see you without thinking of your mother.
出典: Tatoeba文番号 176779
彼女は君のお母さんを良く知っている。
英語の訳
- She knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 90349
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
英語の訳
- You should take care of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 176909
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国語も話すなんて。
英語の訳
- How amazing that your mother speaks six languages!
出典: Tatoeba文番号 205043
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
英語の訳
- Please give your mother my best regards.
出典: Tatoeba文番号 201281
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
英語の訳
- We came on account of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 178553
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
英語の訳
- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 178552
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
英語の訳
- I told you before that you should ask your mother first.
出典: Tatoeba文番号 158533
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
英語の訳
- I wish you had not told the story to my mother.
- I wish you hadn't told that story to my mother.
- I wish that you hadn't told that story to my mother.
出典: Tatoeba文番号 179145
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
英語の訳
- With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
出典: Tatoeba文番号 226632
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
英語の訳
- The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
出典: Tatoeba文番号 1167047
母君の語句ページに戻る
1 / 1