使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
殺気を含む例文一覧
殺気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件殺気
1 / 1
私を殺す気ですか？
英語の訳
- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?
出典: Tatoeba文番号 1180470
その人気歌手は自殺した。
英語の訳
- The popular singer committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 208744
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
英語の訳
- When her husband died, she felt like committing suicide.
- When her husband died, she felt like killing herself.
出典: Tatoeba文番号 85020
本気で、私がお兄ちゃんを殺したとでも思ってるの？
英語の訳
- Do you really believe I killed my brother?
出典: Tatoeba文番号 11748155
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
英語の訳
- Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
出典: Tatoeba文番号 172642
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
英語の訳
- He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 103312
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
英語の訳
- Hit men are a popular subject for TV movies.
出典: Tatoeba文番号 169554
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
英語の訳
- Had it not been for your courage, you would have been killed.
- If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
出典: Tatoeba文番号 232978
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の訳
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
出典: Tatoeba文番号 3322575
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
英語の訳
- Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
出典: Tatoeba文番号 76661
私を甘く見るなよ。可愛くて無邪気に見えるかもしれないけど、いざとなったらぶっ殺すぞ。
英語の訳
- Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.
出典: Tatoeba文番号 12581605
殺気の語句ページに戻る
1 / 1