使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
殺しを含む例文一覧
殺しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全389件25件表示
トムは教会の前の通りで射殺された。
英語の訳
- Tom was gunned down in the street in front of the church.
- Tom was shot down in the street in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 2045898
トムは必死に笑いを押し殺していた。
英語の訳
- Tom was trying hard not to laugh out loud.
出典: Tatoeba文番号 1046249
彼らのうち数名は自殺してしまった。
英語の訳
- Some of them have committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 982228
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
英語の訳
- That fox must have killed the hen.
出典: Tatoeba文番号 231038
ここがその作家の自殺した部屋です。
英語の訳
- This is the room where the author killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224811
これでおしまいだ、殺されてしまう。
英語の訳
- This is it. They're going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 218779
その殺人事件は依然として謎である。
英語の訳
- The murder remains a mystery.
出典: Tatoeba文番号 210494
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested the man who had murdered the girl.
出典: Tatoeba文番号 176162
最近青少年の自殺があとをたたない。
英語の訳
- There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
出典: Tatoeba文番号 170621
子羊たちは屠殺され市場に出された。
英語の訳
- The lambs were slaughtered for market.
出典: Tatoeba文番号 168389
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
英語の訳
- Investigators uncovered an assassination plot.
出典: Tatoeba文番号 140588
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
英語の訳
- A great number of people were killed in a moment.
出典: Tatoeba文番号 138331
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
英語の訳
- He brought out the truth of the murder case.
出典: Tatoeba文番号 106712
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
英語の訳
- They argued that he killed her.
- They claimed that he'd killed her.
出典: Tatoeba文番号 96374
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
英語の訳
- If you hurt her, I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 86127
俺の妻を傷つけやがって、殺してやる。
英語の訳
- You hurt my wife, and I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591640
トムが殺人犯だとは思いませんでした。
英語の訳
- I didn't think Tom was the murderer.
出典: Tatoeba文番号 10557849
トムね、３か月前に自殺しちゃったの。
英語の訳
- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.
出典: Tatoeba文番号 9026155
トムを殺すべきではありませんでした。
英語の訳
- You shouldn't have killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 3385226
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
英語の訳
- This is how he killed the big bear.
出典: Tatoeba文番号 225000
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
英語の訳
- The poet attempted to commit suicide in his study.
- That poet attempted suicide in their library.
出典: Tatoeba文番号 210050
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
英語の訳
- I think that why he killed his wife is a mystery.
- I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 199159
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
英語の訳
- Assassination has never changed the history of the world.
出典: Tatoeba文番号 191249
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
英語の訳
- The killer remained at large for weeks.
出典: Tatoeba文番号 169544
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の訳
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120