使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残金を含む例文一覧
残金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件残金
1 / 1
残りのお金はどこにあるの？
英語の訳
- Where's the rest of the money?
- Where's the rest of your money?
出典: Tatoeba文番号 11917852
金が残っていないようだ。
英語の訳
- It seems like there's no money left.
出典: Tatoeba文番号 179771
彼は有り金を残らず奪われた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 99269
お金はほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There was scarcely any money left.
出典: Tatoeba文番号 227246
お金はほとんど一銭も残っていない。
英語の訳
- I have hardly any money left.
出典: Tatoeba文番号 227247
お金はいくらか残しておきなさいね。
英語の訳
- Please leave some money.
出典: Tatoeba文番号 227232
私の預金残高はどうなっていますか。
英語の訳
- What's the balance of my account?
出典: Tatoeba文番号 162468
残金は６月３０日までに御支払いします。
英語の訳
- We will pay this amount by June 30.
出典: Tatoeba文番号 169280
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
英語の訳
- The man robbed him of all his money.
出典: Tatoeba文番号 127192
財布にはお金が少しも残っていなかった。
英語の訳
- There was no money left in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 170208
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
英語の訳
- Interest accrued from the money left in my savings account.
出典: Tatoeba文番号 126279
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
英語の訳
- None of the money was left in the money box.
- There wasn't any money left in the coin bank.
出典: Tatoeba文番号 126278
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
英語の訳
- He was put through university with money left by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 104318
トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
英語の訳
- Tom left some money for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1406397
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
英語の訳
- She left her son a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 88129
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
英語の訳
- She complained continually that there was no money left.
出典: Tatoeba文番号 93101
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
英語の訳
- My father left me a lot of money in his will.
出典: Tatoeba文番号 162857
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
英語の訳
- The fact remains that he accepted the money.
出典: Tatoeba文番号 120914
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
英語の訳
- When I pay all my debts, I'll have no money left.
出典: Tatoeba文番号 148881
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
英語の訳
- It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
出典: Tatoeba文番号 121869
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
英語の訳
- There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
出典: Tatoeba文番号 197120
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
英語の訳
- We found there was scarcely any money left in the cash-box.
出典: Tatoeba文番号 174933
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
英語の訳
- I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
出典: Tatoeba文番号 75401
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
英語の訳
- When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
出典: Tatoeba文番号 162904
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
英語の訳
- Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
出典: Tatoeba文番号 74621
残金の語句ページに戻る
1 / 1