使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残機を含む例文一覧
残機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件残機
1 / 1
彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that he should miss such a chance.
出典: Tatoeba文番号 121020
飛行機事故で生き残った者はなかった。
英語の訳
- No one survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 85601
残念なことにその城を見る機会がなかった。
英語の訳
- Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
出典: Tatoeba文番号 169206
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
英語の訳
- I regret missing the chance to meet her.
出典: Tatoeba文番号 94856
スチュワーデスが旅客機の残骸から救出された。
英語の訳
- A stewardess was rescued from the wreck.
- A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
出典: Tatoeba文番号 214672
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
英語の訳
- Fatigue follows a flight to Europe.
出典: Tatoeba文番号 85716
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
英語の訳
- It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
出典: Tatoeba文番号 183375
３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
英語の訳
- While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 235300
残機の語句ページに戻る
1 / 1