使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。英語の訳Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.出典: Tatoeba文番号 186491
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。英語の訳It's strange how vividly I remember the scene.出典: Tatoeba文番号 210792