使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残るを含む例文一覧
残るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全270件25件表示
例文 25 件残る
1 / 11次の25件
残念すぎる。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 11041813
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
牛乳は残ってる？
英語の訳
- Is there any milk left?
出典: Tatoeba文番号 8826464
何が残っている？
英語の訳
- What's left over?
出典: Tatoeba文番号 5692149
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
この曲、耳に残るね。
英語の訳
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056179
まだやり残してるよ。
英語の訳
- You missed a spot.
出典: Tatoeba文番号 10079885
水は少し残っている。
英語の訳
- There is a little water left.
- There's some water left.
出典: Tatoeba文番号 143757
天気が悪くて残念だ。
英語の訳
- We are sorry about the bad weather.
- We're sorry about the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125163
まだバグが残ってるな。
英語の訳
- There are still bugs remaining, right.
出典: Tatoeba文番号 10987732
トムはよく残業をする。
英語の訳
- Tom often works overtime.
出典: Tatoeba文番号 10910918
多量の水が残っている。
英語の訳
- There is much water left.
- There's a lot of water left.
出典: Tatoeba文番号 138229
牛乳がちょっと残ってる。
英語の訳
- There's a bit of milk left.
出典: Tatoeba文番号 12383641
残りの半分はどこにあるの？
英語の訳
- Where is the remaining half?
- Where is the other half?
出典: Tatoeba文番号 12142833
残りのお金はどこにあるの？
英語の訳
- Where's the rest of the money?
- Where's the rest of your money?
出典: Tatoeba文番号 11917852
強いものだけが生き残る。
英語の訳
- Only the strong survive.
出典: Tatoeba文番号 9853716
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
君と一緒にここに残るよ。
英語の訳
- I'll stay here with you.
出典: Tatoeba文番号 8920182
もう３ページ残っている。
英語の訳
- I have three more pages to go.
出典: Tatoeba文番号 194523
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
残るの語句ページに戻る
1 / 11次の25件