使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
残り物を含む例文一覧
残り物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件残り物
1 / 1
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
お昼は、残り物を食べたよ。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500455
冷蔵庫に残り物があります。
英語の訳
- There's some leftover food in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 3386441
お昼ご飯は、残り物を食べました。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500456
もう残り物は食べたくなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't want to eat leftovers again.
- I didn't want to eat leftovers anymore.
出典: Tatoeba文番号 11542277
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
英語の訳
- The story lived on, passed from person to person.
出典: Tatoeba文番号 206898
胃の内容物の残存量が多いと、 食欲不振 、 吐 き気および嘔吐が強くなる。
英語の訳
- Large residual stomach contents may lead to loss of appetite, nausea and vomiting.
出典: Tatoeba文番号 13056144
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
英語の訳
- Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
出典: Tatoeba文番号 74545
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
英語の訳
- I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 1075754
残り物の語句ページに戻る
1 / 1