YOMI読みの道

例文

死物を含む例文一覧

死物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件死物
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

その動物は餓死した。

英語の訳

  • The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

次々に動物が死んだ。

英語の訳

  • One after another, the animals died.
  • The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
TatoebaCC BY 2.0 FR

物言わぬ友達は今朝死んだ。

英語の訳

  • My poor dumb friend died this morning.
出典: Tatoeba文番号 83774
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

やがて万物は死に絶えます。

英語の訳

  • All things die in time.
出典: Tatoeba文番号 77068
TatoebaCC BY 2.0 FR

その物語は彼の死で幕を閉じる。

英語の訳

  • The story ends with his death.
出典: Tatoeba文番号 206891
TatoebaCC BY 2.0 FR

食物が無くて多くの動物が死んだ。

英語の訳

  • A lot of wild animals died for lack of food.
  • A lot of wild animals died because there wasn't any food.
出典: Tatoeba文番号 145784
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親達は子供に食物を与えて餓死した。

英語の訳

  • Mothers starved themselves to feed their children.
出典: Tatoeba文番号 82771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは薬物の過剰摂取で2013年に死亡した。

英語の訳

  • Tom died of a drug overdose in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11752967
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

英語の訳

  • In the drought, many people and animals starved to death.
出典: Tatoeba文番号 211612
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。

英語の訳

  • If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193562
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は食べ物が無いために餓死するところだった。

英語の訳

  • I should have starved to death for want of food.
出典: Tatoeba文番号 155790
TatoebaCC BY 2.0 FR

太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。

英語の訳

  • If it were not for the sun, every living thing would die.
  • If it weren't for the sun, every living thing would die.
出典: Tatoeba文番号 138199
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

英語の訳

  • I'm killing myself to meet the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125391
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

英語の訳

  • If the sun were to stop shining, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193563
TatoebaCC BY 2.0 FR

万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。

英語の訳

  • If the hunted should perish, the hunter would, too.
出典: Tatoeba文番号 81165
TatoebaCC BY 2.0 FR

空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。

英語の訳

  • But for air, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 179403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。

英語の訳

  • If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 81140
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。

英語の訳

  • But this is the story of an old man who wants to die.
出典: Tatoeba文番号 216347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。

英語の訳

  • If it were not for the sun, every living thing would die.
  • If it weren't for the sun, every living thing would die.
出典: Tatoeba文番号 193567
TatoebaCC BY 2.0 FR

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。

英語の訳

  • Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
出典: Tatoeba文番号 205937
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。

英語の訳

  • A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
出典: Tatoeba文番号 74256
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

願わくば一生、物を言ったり考えたりする暇もなく、朝から晩まで働きづめに働いて、そしてバタリと死にたいものだ。

英語の訳

  • Hopefully, I will work hard from morning till night all my life, without time to say or think anything, and then I will suddenly die.
出典: Tatoeba文番号 3530913
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

英語の訳

  • So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
出典: Tatoeba文番号 195118