使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死傷を含む例文一覧
死傷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件死傷
1 / 1
その事故で死傷者が１５名出た。
英語の訳
- Fifteen people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209922
その事故では10名の死傷者が出た。
英語の訳
- Ten people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209931
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
英語の訳
- He who wounds by the sword, dies by the sword.
出典: Tatoeba文番号 934623
その発表は死傷者の数を誇張していた。
英語の訳
- The announcement exaggerated the number of casualties.
出典: Tatoeba文番号 207186
死傷者は合計1000名となったということだ。
英語の訳
- Casualties are said to total up to 1,000.
出典: Tatoeba文番号 168127
列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
英語の訳
- The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
出典: Tatoeba文番号 77569
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
英語の訳
- Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
出典: Tatoeba文番号 207672
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
英語の訳
- The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
出典: Tatoeba文番号 209883
交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。
英語の訳
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648576
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
英語の訳
- My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
出典: Tatoeba文番号 163744
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
英語の訳
- During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
- During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
出典: Tatoeba文番号 224829
死傷の語句ページに戻る
1 / 1