使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死なすを含む例文一覧
死なすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全148件25件表示
例文 25 件死なす
1 / 6次の25件
死を忘れるな。
英語の訳
- Don't forget death.
出典: Tatoeba文番号 389696
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
人はすべて必ず死ぬ。
英語の訳
- All shall die.
- Everyone dies.
出典: Tatoeba文番号 144564
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
彼女は息子の死に泣いた。
英語の訳
- She wept over her son's death.
出典: Tatoeba文番号 88120
少なくとも２人が死亡した。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137909
あなたの為なら、死ねます。
英語の訳
- I would die for you.
出典: Tatoeba文番号 11052141
なぜ死ぬ必要があるんですか？
英語の訳
- Why do we have to die?
出典: Tatoeba文番号 2633439
おなかがすいて死にそうだ。
英語の訳
- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
出典: Tatoeba文番号 227604
彼が死んで３年になります。
英語の訳
- He has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 120304
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
祖父が死んで10年になります。
英語の訳
- It is ten years since my grandfather died.
- It's been ten years since my grandfather died.
出典: Tatoeba文番号 140723
彼は決して死なないそうです。
英語の訳
- People say he never dies.
出典: Tatoeba文番号 107873
死んだ魚が水面に浮かんできた。
英語の訳
- The dead fish floated to the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 13894351
私はガンで一人息子に死なれた。
英語の訳
- I had my only son die of cancer.
出典: Tatoeba文番号 161152
彼が死んでから十年になります。
英語の訳
- Ten years have passed since he died.
- He's been dead ten years.
- It's been ten years since he died.
出典: Tatoeba文番号 120301
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
英語の訳
- His death was a sublime self-sacrifice.
出典: Tatoeba文番号 117177
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
英語の訳
- She was nearly frozen to death in the snow.
出典: Tatoeba文番号 88266
父が死んでから３年になります。
英語の訳
- It is three years since my father died.
- It's been three years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84869
彼女の死を思うと切なくなります。
英語の訳
- It makes me sad to think of her death.
出典: Tatoeba文番号 11053675
降伏するくらいなら死を選びます。
英語の訳
- If I had to surrender, I'd rather choose death.
- I'd rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 740980
降伏しないとすれば死ぬしかない。
英語の訳
- The alternative to surrender is death.
出典: Tatoeba文番号 173268
死なすの語句ページに戻る
1 / 6次の25件