使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歴史を含む例文一覧
歴史を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全198件25件表示
歴史には全く興味がないんだ。
英語の訳
- I'm really not interested in history.
出典: Tatoeba文番号 11459582
歴史言語学に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in historical linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2960831
この発見は歴史に残るだろう。
英語の訳
- This discovery will be recorded in history.
出典: Tatoeba文番号 220168
そして歴史は永久に変わった。
英語の訳
- And history was changed forever.
出典: Tatoeba文番号 213483
その物語は歴史的真実に近い。
英語の訳
- The story approximates to historical truth.
出典: Tatoeba文番号 206889
ローマの歴史はとても面白い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 192256
私は日本の歴史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154726
彼は学校で歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108888
彼は中でも歴史が好きだった。
英語の訳
- He liked history among others.
出典: Tatoeba文番号 102172
彼は歴史的な航海に出かけた。
英語の訳
- He set out on his historic voyage.
出典: Tatoeba文番号 98908
鈴木先生は歴史の専門家です。
英語の訳
- Professor Suzuki is an expert historian.
出典: Tatoeba文番号 77597
歴史上の名所を見物しました。
英語の訳
- We visited places of historic interest.
出典: Tatoeba文番号 77589
彼ね、学校で歴史を教えてたの。
英語の訳
- He taught history at school.
出典: Tatoeba文番号 10138193
トムはアメリカの歴史に詳しい。
英語の訳
- Tom knows a lot about American history.
出典: Tatoeba文番号 1124733
ローマの歴史はとても興味深い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1069484
アジアの歴史に興味があります。
英語の訳
- I am interested in Asian history.
- I'm interested in Asian history.
出典: Tatoeba文番号 234481
我々は歴史にとても興味がある。
英語の訳
- We are very interested in the history.
出典: Tatoeba文番号 185497
皆さんは歴史をつくっています。
英語の訳
- You are making history.
出典: Tatoeba文番号 184976
今朝は歴史の小テストがあった。
英語の訳
- We had a history quiz this morning.
出典: Tatoeba文番号 172243
私は歴史に関心を持っています。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152291
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
英語の訳
- His courage went down in history.
出典: Tatoeba文番号 115947
彼はとりわけ歴史が好きだった。
英語の訳
- He particularly liked history.
出典: Tatoeba文番号 111474
彼は私達に歴史を教えています。
英語の訳
- He teaches us history.
出典: Tatoeba文番号 105498
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
英語の訳
- He wrote a book about the American Civil War.
出典: Tatoeba文番号 101554
彼は歴史の時間に居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off in history class.
出典: Tatoeba文番号 98911