使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声歴史は繰り返す。英語の訳History repeats itself.History is repeating itself.出典: Tatoeba文番号 77591
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声一般的にいえば、歴史は繰り返す。英語の訳Generally speaking, history repeats itself.出典: Tatoeba文番号 190179
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR和音声英音声歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。英語の訳People who ignore history tend to repeat it.出典: Tatoeba文番号 6855715