例文

歴代を含む例文一覧

歴代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 7 件歴代

1 / 1

あなたは歴史のどの時代を研究していますか。

英語の訳

Which period of history are you studying?

出典: Tatoeba文番号 231485

今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。

英語の訳

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

出典: Tatoeba文番号 171853

ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。

英語の訳

The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.

出典: Tatoeba文番号 400533

わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。

英語の訳

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

出典: Tatoeba文番号 192025

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。

英語の訳

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

出典: Tatoeba文番号 1131279

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

英語の訳

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

出典: Tatoeba文番号 193155

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.

出典: Tatoeba文番号 12645932

歴代の語句ページに戻る

1 / 1