使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歳を含む例文一覧
歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全847件25件表示
私のおじいちゃんは90歳だけど、まだ元気モリモリよ。
英語の訳
- My grandfather is 90 years old and is still very active.
出典: Tatoeba文番号 11189605
トムってさ、３０歳にもなって親のすねかじってるんだ。
英語の訳
- In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 10123498
ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。
英語の訳
- Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9238008
トムのご両親は、トムが３歳の時に亡くなったんです。
英語の訳
- Tom's parents died when he was three.
- Tom's parents died when Tom was three.
- Tom's parents died when he was three years old.
出典: Tatoeba文番号 8985123
信じれないかもしれないけど、その女の子は2歳です。
英語の訳
- The girl is two years old, believe it or not.
出典: Tatoeba文番号 8537536
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
英語の訳
- Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
出典: Tatoeba文番号 2739809
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
英語の訳
- Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
出典: Tatoeba文番号 982143
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
英語の訳
- My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
出典: Tatoeba文番号 907563
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
英語の訳
- In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
出典: Tatoeba文番号 235903
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
英語の訳
- Jane has been acting in films since she was eleven.
- Jane has been acting in movies since she was eleven.
出典: Tatoeba文番号 216443
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
英語の訳
- From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
出典: Tatoeba文番号 182455
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
英語の訳
- Do you take me for forty? You are wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 152175
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
英語の訳
- Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
出典: Tatoeba文番号 146768
信じられないかもしれないけど、トムは７０歳なんだよ。
英語の訳
- Believe it or not, Tom is 70 years old.
出典: Tatoeba文番号 145733
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
英語の訳
- I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
出典: Tatoeba文番号 123912
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
英語の訳
- He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
出典: Tatoeba文番号 110863
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
英語の訳
- Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
出典: Tatoeba文番号 94015
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
英語の訳
- She had been proposed to five times by the time she was twenty.
出典: Tatoeba文番号 93587
ベートーヴェンは1827年3月26日、57歳でこの世を去った。
英語の訳
- Beethoven died March 26, 1827, at the age of 57.
出典: Tatoeba文番号 12121022
トムとメアリーはどちらも30歳だが、かなり若く見える。
英語の訳
- Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.
出典: Tatoeba文番号 11758964
こちらのご家庭には5歳のお子さんがいらっしゃいます。
英語の訳
- This family has a five year old child.
出典: Tatoeba文番号 11505854
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
英語の訳
- If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
- If you were to remake your life, to what age would you like to go back?
出典: Tatoeba文番号 2598523
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
英語の訳
- Old people have difficulty understanding new technology.
- As we get older, we have a harder time keeping up with new technology.
出典: Tatoeba文番号 1690142
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
英語の訳
- I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
- I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
- I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 235923
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
英語の訳
- Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
出典: Tatoeba文番号 235087