使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歳を含む例文一覧
歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全847件25件表示
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
英語の訳
- That child is only four, but he can already count to 100.
出典: Tatoeba文番号 210245
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
英語の訳
- His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 175501
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
英語の訳
- Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
出典: Tatoeba文番号 141888
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 118446
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
英語の訳
- He left his hometown at the age of fifteen never to return.
出典: Tatoeba文番号 115283
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
英語の訳
- He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 115063
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
英語の訳
- Though he is more than sixty years old, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 115051
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
英語の訳
- She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 93633
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
英語の訳
- His father had asked the same question the year he was fourteen.
出典: Tatoeba文番号 84777
トムはクリスマスに、3歳の息子に子犬をあげた。
英語の訳
- Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12047501
自分の名前が書けるようになったのって、何歳の時？
英語の訳
- How old were you when you learned to write your name?
出典: Tatoeba文番号 10889800
トムって、もう３０歳なのに親に頼りっきりなのよ。
英語の訳
- In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 10123491
その孤児は、５歳の時に２人の姉と出会いました。
英語の訳
- The orphan met his two sisters when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 9279953
50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
英語の訳
- Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3598817
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to England from Germany when I was nine.
出典: Tatoeba文番号 3047619
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
英語の訳
- Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
出典: Tatoeba文番号 2409482
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
英語の訳
- It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
出典: Tatoeba文番号 2293339
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
英語の訳
- My three-year-old niece kissed me on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 1284206
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
英語の訳
- I could swim across the river when I was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235955
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
英語の訳
- It was not until he was forty that he began to study German.
出典: Tatoeba文番号 235245
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
英語の訳
- For a man of seventy, he still has surprising vigour.
出典: Tatoeba文番号 235018
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
英語の訳
- And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
出典: Tatoeba文番号 213529
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
英語の訳
- Now you are sixteen, you should know better.
出典: Tatoeba文番号 194556
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 185652
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
英語の訳
- Revenues are growing, but not as fast as costs.
出典: Tatoeba文番号 170304