使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歳を含む例文一覧
歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全847件25件表示
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
英語の訳
- It was not until he was thirty that he started to paint.
出典: Tatoeba文番号 115155
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
英語の訳
- He said he had lost his vigor at forty.
出典: Tatoeba文番号 115110
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
英語の訳
- He could learn the poem by heart at the age of five.
- He was able to memorize that poem when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 115081
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
英語の訳
- He became more obstinate as he grew older.
出典: Tatoeba文番号 106868
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
英語の訳
- She is in her thirties, but looks old for her age.
出典: Tatoeba文番号 93553
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
英語の訳
- She was forty, but she appeared older.
- She was forty, but she looked older.
出典: Tatoeba文番号 93530
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
英語の訳
- She's old enough to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91370
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to her first child at twenty years old.
出典: Tatoeba文番号 87648
９０歳以上生きることは決してまれではない。
英語の訳
- It is not rare at all to live over ninety years.
- It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
- It's not at all rare to live to be over ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 4957
もちろん、歳をとることぐらい分かってます。
英語の訳
- Of course we know that we will get old.
出典: Tatoeba文番号 12310705
父さんは、僕が３歳の時、家を出て行ったよ。
英語の訳
- My father left home when I was three.
出典: Tatoeba文番号 10736079
今日さぁ、僕の誕生日なんだ。もう１８歳だよ。
英語の訳
- It's my birthday today. I'm already eighteen.
出典: Tatoeba文番号 10666496
そのようなことには僕は歳を取り過ぎている。
英語の訳
- I'm too old for such things.
出典: Tatoeba文番号 8282116
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の訳
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
英語の訳
- You should know better now you are eighteen.
出典: Tatoeba文番号 1149059
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
英語の訳
- Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 912160
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
英語の訳
- At about what age do the Japanese marry?
出典: Tatoeba文番号 357918
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
英語の訳
- Is it next to impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 235944
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
英語の訳
- Can a two-year-old boy run that fast?
出典: Tatoeba文番号 235502
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
英語の訳
- Not a few people live to be over eighty.
出典: Tatoeba文番号 234959
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
英語の訳
- In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
出典: Tatoeba文番号 226313
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
英語の訳
- This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
出典: Tatoeba文番号 220314
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
英語の訳
- This book is easy enough for a five-year-old child to read.
出典: Tatoeba文番号 219735
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
英語の訳
- What would you do if you were ten years younger?
出典: Tatoeba文番号 193937
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
英語の訳
- Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 177561