使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歳を含む例文一覧
歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全847件25件表示
今年の10月で30歳になります。
英語の訳
- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.
出典: Tatoeba文番号 4257396
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
ジョンはわたしの２歳年上だ。
英語の訳
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1107667
１３歳のときに彼女は家出した。
英語の訳
- When she was thirteen, she ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 235947
サムはトムより二歳年下です。
英語の訳
- Sam is two years younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 216723
その俳優は私より２歳年上だ。
英語の訳
- The actor is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 207258
その婦人は８０歳を越えている。
英語の訳
- The lady is over eighty.
- That lady is over eighty.
出典: Tatoeba文番号 207016
その老人は９０歳を超えている。
英語の訳
- The old man is above ninety.
出典: Tatoeba文番号 206157
ビルは私より２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197319
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
英語の訳
- My brother left his school when he was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 176619
今日は私の16歳の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sixteenth birthday.
出典: Tatoeba文番号 171610
私は２０歳になったところです。
英語の訳
- I have turned 20.
- I've just turned 20.
- I have turned twenty.
出典: Tatoeba文番号 161998
あなたが何歳か知っています。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 161834
私はもうじき１４歳になります。
英語の訳
- I am going to be fourteen.
- I'm going to be fourteen.
出典: Tatoeba文番号 158779
私はもうすぐ１４歳になります。
英語の訳
- I am going to be fourteen.
- I'm going to be fourteen.
出典: Tatoeba文番号 158778
私は十八歳で酒の味を覚えた。
英語の訳
- I took to drinking when I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 156017
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
太宰治は３９歳の時に自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
出典: Tatoeba文番号 138212
日本では、２０歳で成人となる。
英語の訳
- In Japan people come of age when they are 20 years old.
出典: Tatoeba文番号 122819
彼のおじいさんは何歳かしら。
英語の訳
- How old might his grandfather be?
出典: Tatoeba文番号 118388
彼は３歳のときに東京に来た。
英語の訳
- He came to Tokyo at the age of three.
出典: Tatoeba文番号 115135
彼は７０歳でなお活躍している。
英語の訳
- At seventy, he is still active.
出典: Tatoeba文番号 115034
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
彼は私の兄より３歳年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
- He's three years younger than my older brother.
出典: Tatoeba文番号 105861
彼は私より２歳だけ年上です。
英語の訳
- He is older than I by two years.
出典: Tatoeba文番号 105653