使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯医者を含む例文一覧
歯医者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
歯医者に行く必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 150948
歯医者で歯の検診を受けてきたよ。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 10759613
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
１日おきに歯医者に通っています。
英語の訳
- I go to the dentist every second day.
- I go to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 162032
私は歯医者で歯を調べてもらった。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 156445
歯医者に行かなければなりません。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150950
歯医者には何回通わなきゃいけないの？
英語の訳
- How many times will you have to go to the dentist?
- How many times do you have to go to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 10017309
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
英語の訳
- Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
英語の訳
- I must postpone going to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 156443
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
英語の訳
- She goes to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 91122
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
英語の訳
- My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
出典: Tatoeba文番号 1679080
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
英語の訳
- Mr Wall put off going to the dentist's.
- Mr. Wall put off going to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 228293
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
英語の訳
- Tom should have gone to the dentist yesterday.
- Tom should've gone to the dentist yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199930
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
英語の訳
- Need I go to the dentist's?
- Do I need to go to the dentist's?
出典: Tatoeba文番号 156446
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
英語の訳
- The dentist pulled out my decayed tooth by force.
出典: Tatoeba文番号 150943
歯医者に行くの、延期しないといけないな。
英語の訳
- I must postpone going to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 9104356
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
英語の訳
- The child dreads his visit to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 210124
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
英語の訳
- Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
出典: Tatoeba文番号 190911
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
英語の訳
- It's best to go to the dentist at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 125539
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
英語の訳
- He posed as a dentist at that bar.
出典: Tatoeba文番号 112683
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
英語の訳
- My mother advised me to see the dentist.
出典: Tatoeba文番号 82930
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
英語の訳
- You will have to go to the dentist's tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80433
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
英語の訳
- I have a dentist appointment on Monday.
出典: Tatoeba文番号 935398
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
英語の訳
- If your tooth hurts, you should see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150971