使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩行を含む例文一覧
歩行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全200件25件表示
トムはいつも夕食後に散歩に行くのよ。
英語の訳
- Tom always goes for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 9958151
私はめったに歩いて仕事には行かない。
英語の訳
- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.
出典: Tatoeba文番号 2250334
私はめったに徒歩で会社には行かない。
英語の訳
- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.
出典: Tatoeba文番号 2250331
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 231550
今朝は散歩に行きたくない気分なんだ。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk this morning.
出典: Tatoeba文番号 225264
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
英語の訳
- A mouse went for a walk on the table.
出典: Tatoeba文番号 198612
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
英語の訳
- I prefer going on foot to going by bus.
出典: Tatoeba文番号 198196
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
英語の訳
- It's a nice day and I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 125196
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
英語の訳
- She made her way to the goal step by step.
出典: Tatoeba文番号 91107
歩いて行くの、それともバスで行くの。
英語の訳
- Are you going on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 83217
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
英語の訳
- Shall we walk or drive?
出典: Tatoeba文番号 83215
すぐそこだから、歩いて数分で行けるよ。
英語の訳
- It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 10932700
郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the post office within walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 8734064
トムはグループから歩いて離れて行った。
英語の訳
- Tom walked away from the group.
出典: Tatoeba文番号 4900245
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
英語の訳
- John goes to his office on foot.
出典: Tatoeba文番号 215228
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
英語の訳
- It's too much trouble to walk there.
出典: Tatoeba文番号 213569
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
英語の訳
- Tama sometimes goes for a walk by himself.
出典: Tatoeba文番号 203275
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 184471
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
英語の訳
- When he feels fine, he goes for a walk.
出典: Tatoeba文番号 183163
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
英語の訳
- It took me ten minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 158252
私は歩いて学校に行かなければならない。
英語の訳
- I have to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152879
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
英語の訳
- It's my custom to go for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126204
歩行中にかばんから目を離さないように。
英語の訳
- Keep an eye on your bag while walking.
出典: Tatoeba文番号 83198
見る限り、この辺は歩行者が少ないですね。
英語の訳
- From what I have seen, there are not many pedestrians in this area.
出典: Tatoeba文番号 11488313
父は忙しすぎて散歩に行く暇もないんです。
英語の訳
- My father is too busy to take a walk.
出典: Tatoeba文番号 10322465